par Ben RadleyBen Radley 11 Août 2020

En 2012, la mine aurifère Twangiza de Banro a été la première mine industrielle à entrer en phase de production au Sud-Kivu depuis la fin officielle de la guerre. En 2019, la mine a été vendue à Baiyin, une entreprise étatique chinoise, après avoir extrait et vendu plus de 500 000 onces (14 174.77 kg). Le moment semble donc opportun de se demander quel a été l’impact (suite…) . . .

Continuez la lecture
par Milain FayuluMilain Fayulu 23 Juil 2020

La République Démocratique du Congo (RDC) produit 60% du cobalt mondial. Elle détient 34% des réserves de ce métal “stratégique” qui s’échange actuellement à près de 30.000$ la tonne sur le London Metal Exchange. A l’aube d’une révolution verte où la demande pour le minerai s’accélère, quelle part de cette manne verront les Congolais ?   (suite…) . . .

The Democratic Republic of Congo (DRC) produces 60% of the world’s cobalt. It also holds 34% of reserves of this “strategic” mineral which trades roughly at $30,000 per ton on the London Metal Exchange. On the eve of a green revolution where demand for the mineral is accelerating, what part...
Continuez la lecture
par George KibalaGeorge Kibala 30 Avr 2020

La République Démocratique du Congo (RDC) est particulièrement vulnérable face à l'épidémie de COVID-19. Le pays est déjà en proie à une épidémie mortelle de rougeole qui a causé 6000 décès depuis janvier 2019, ainsi qu'une résurgence dramatique d'Ebola dans la province du Nord-Kivu. (suite…) . . .

The Democratic Republic of Congo (DRC) is particularly vulnerable to the COVID-19 epidemic. The country is already plagued by a deadly measles epidemic that has caused 6,000 deaths since January 2019, as well as a dramatic resurgence of Ebola in North Kivu province. At the same time, the country’s economy is...
Continuez la lecture
par Milain FayuluMilain Fayulu 21 Avr 2020
Image : Reuters / Zora Bensemra

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC), comme tant d’autres à travers le monde s’emploie à déployer un arsenal de mesures de riposte sur le court terme pour adresser non seulement la crise sanitaire causée par le COVID-19 mais également ses conséquences socio-économiques. (suite…) . . .

The government of the Democratic Republic of Congo (DRC) is working to deploy an arsenal of short-term measures to address not only the health crisis caused by COVID-19 but also its socio-economic consequences. These measures will require the development of public policies which must revolve around three axes: First, securing...
Continuez la lecture
par Naima KaneNaima Kane 24 Fév 2020

Le 30 janvier 2020, Anna Machkevitch, fille de l’homme d’affaire Alexander Machkhevitch, a été reconnue coupable au Royaume-Uni d’obstruction à la justice dans le cadre de l’enquête ouverte par l’agence britannique de répression des fraudes graves (le Senior Frauds Office) sur l’entreprise de son père Eurasian Natural Resources Corporation (ENRC).  (suite…) . . .

Continuez la lecture