Economie, Grand Angle

Primera Gold : comment la RDC se fait dépouiller de son or avec l’aide du gouvernement (partie 1)

Primera Gold: how the DRC is being robbed of its gold with the help of the government (part 1)

par Roger Kasongo 30 Nov 2023

En juin 2022, le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) publie les grandes lignes d’un contrat sur l’exportation de l’or avec Primera Gold, une entité jusque là inconnue du grand public. L’objectif affiché est de lutter contre le trafic illicite du métal précieux. Pourtant, le contrat, d’une durée de 25 ans, renouvelable, attribue à la société “l’exclusi . . .

In June 2022, the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) published the outlines of a gold export contract with Primera Gold, an entity hitherto unknown to the general public. The stated aim is to combat illicit trafficking of the precious metal. However, the 25-year renewable contract gives the...
Continuez la lecture
Economie, Sécurité

Des routes pour mettre fin à la guerre

par Christian Endundo 18 Oct 2023

L'établissement d'un réseau routier peut donner la capacité à un pouvoir central d'établir des relations sociales, administratives et militaires avec les gouvernés. L'absence de réseaux nationaux transfère ces capacités aux institutions régionales, quelle que soit leur légitimité. Les routes permettent non seulement à un État central de maintenir le contrôle de ses administrés, mai . . .

Continuez la lecture
Economie, Education

L’influence des réseaux d’universités d’élites américaines sur l’accès au capital-risque en Afrique

How elite American university networks affect access to venture capital in Africa

par Milain Fayulu 20 Août 2023
La Massachusetts Institute of Technology (MIT) à Cambridge aux Etats-Unis est classé numéro un dans le classement 2023 de QS World University Ranking avec un score de 100/100

En 2021, 80 % des investissements en capital-risque en provenance des États-Unis sur le continent africain étaient concentrés dans seulement quatre pays : le Nigeria, le Kenya, l'Afrique du Sud et l'Égypte. Pourtant, collectivement, ces pays ne représentent que 32 % de la population du continent et 50 % de son produit intérieur brut (PIB). Pourquoi les flux de capital-risque vers l'Afrique s . . .

In 2021, 80% of all US-based venture capital (VC) investments on the African continent were concentrated in just four countries: Nigeria, Kenya, South Africa, and Egypt. However, collectively, these countries only account for 32% of the continent’s population and 50% of its gross domestic product (GDP). Why is venture capital...
Continuez la lecture
Economie

Mobile Money en RDC : Etat des lieux (partie 1) 

par Maotela Kamangu 16 Fév 2022

Cet article est le premier volet d’une série de deux publications sur le mobile money en RDC. Il s’agit tout d’abord de dresser un état des lieux de l’industrie avant d’aborder dans la deuxième partie les perspectives d’avenir.   En 2017, seuls 26% des Congolais âgés d’au moins 15 ans avaient accès à un des moyens de paiement traditionnels (Global Findex, 2018). Malgré l . . .

Continuez la lecture
Economie, Société

Pour une Diaspora Engagée : nous avons tous un rôle à jouer

Unlocking Diaspora Engagement : we all have a role to play

par Jim Ngokwey 26 Nov 2020

 “Les Congolais ne travaillent pas ensemble...”   Ce n'est qu'un exemple parmi les nombreux commentaires m’invitant, à longueur de journée, à éviter mes compatriotes ainsi que toutes les initiatives liées à ces derniers. La méfiance règne au sein de la diaspora congolaise. Au fil des expériences négatives, la méfiance a fait place au cynisme. Un cynisme que l’on retrouve . . .

Congolese people don’t know how to work together These are just a few examples of the warnings and stereotypes I frequently heard about Congolese and their organizations. There is an inherent mistrust among fellow Congolese in the diaspora, a lot of it based on negative past experiences that left many...
Continuez la lecture
Economie

Banro au Sud-Kivu : bilan de son impact sur le plan social et économique

par Ben Radley 11 Août 2020

En 2012, la mine aurifère Twangiza de Banro a été la première mine industrielle à entrer en phase de production au Sud-Kivu depuis la fin officielle de la guerre. En 2019, la mine a été vendue à Baiyin, une entreprise étatique chinoise, après avoir extrait et vendu plus de 500 000 onces (14 174.77 kg). Le moment semble donc opportun de se demander quel a été l’impact (suite…) . . .

Continuez la lecture
Economie

Plaidoyer pour un cobalt qui profite aux Congolais

Advocating for cobalt that benefits the Congolese people 

par Milain Fayulu 23 Juil 2020

La République Démocratique du Congo (RDC) produit 60% du cobalt mondial. Elle détient 34% des réserves de ce métal “stratégique” qui s’échange actuellement à près de 30.000$ la tonne sur le London Metal Exchange. A l’aube d’une révolution verte où la demande pour le minerai s’accélère, quelle part de cette manne verront les Congolais ?   (suite…) . . .

The Democratic Republic of Congo (DRC) produces 60% of the world’s cobalt. It also holds 34% of reserves of this “strategic” mineral which trades roughly at $30,000 per ton on the London Metal Exchange. On the eve of a green revolution where demand for the mineral is accelerating, what part...
Continuez la lecture
COVID-19, Economie

COVID-19 : réflexions sur les priorités économiques  

COVID-19 : reflections on economic priorities

par George Kibala 30 Avr 2020

La République Démocratique du Congo (RDC) est particulièrement vulnérable face à l'épidémie de COVID-19. Le pays est déjà en proie à une épidémie mortelle de rougeole qui a causé 6000 décès depuis janvier 2019, ainsi qu'une résurgence dramatique d'Ebola dans la province du Nord-Kivu. (suite…) . . .

The Democratic Republic of Congo (DRC) is particularly vulnerable to the COVID-19 epidemic. The country is already plagued by a deadly measles epidemic that has caused 6,000 deaths since January 2019, as well as a dramatic resurgence of Ebola in North Kivu province. At the same time, the country’s economy is...
Continuez la lecture